Un documentaire exceptionnel qui démontre comment le cholestérol a été érigé en coupable idéal des maladies cardio-vasculaires par une série d’approximations scientifiques. A voir sur Arté mardi 18 octobre 2016 à 20h45.
« Cholestérol : le grand bluff ? » mardi 18 octobre 2016 à 20h45 sur Arté
par La rédaction de l'AIMSIB | 17 Oct 2016 | 1 commentaire
Avertissement :
La rubrique commentaires est un espace d'échanges et de partages mis à votre disposition. Il vous permet d'exprimer brièvement vos idées, votre accord ou désaccord relatifs à l'article ci-dessus. Cependant vous devez respecter quelques règles simples à savoir vos propos doivent rester dans le cadre du sujet abordé, ils doivent être courtois et conformes aux règles élémentaires de la politesse et de la bienveillance. Tous les commentaires insultants, diffamants, menaçants ou appelant à la haine seront immédiatement supprimés. Nous vous remercions pour votre compréhension
Nous avons regardé l’émission le grand bluff en étant à l’hôtel à Die (Drôme).
Quelle n’a pas été notre stupefaction d’entendre vos propos inaudibles ainsi que ceux de tous les intervenants français car ils étaient couverts par la voix off du traducteur allemand. Seuls les rares sous titres étaient en français.
Etait-ce un accident de transmission? Je ne suis pas technicien pour avoir un avis…mais les Allemands l’ont peut être reçu en français ?
Merci pour votre conscience professionnelle et votre détermination